Jacky Clyman on International Women's Day

Jacky Clyman 在国际妇女节

本月 3 月 8是国际妇女节,我们想重点介绍一位我们非常敬重的人,我们的副总裁 Jacky Clyman。Jacky 是 Cockpit USA 众多员工的灵感源泉,也是职场老手和初出茅庐的女性的榜样。我们最近在 Jacky 永无休止的一天中问了她几个问题,发现她的故事充满了激情、专注和反抗。

照片由 Jürgen Frank 拍摄
杰基·克莱曼身穿复古外出外套的照片由 Jürgen Frank 拍摄

在家人和同事眼中,Jacky Clyman 不仅是一位尽职尽责的母亲和 Cockpit USA 的执行副总裁,更重要的是,她是一位强大的女商人,是一股不可忽视的力量。在加入丈夫的愿景,推出一个复制历史飞行和军事风格的品牌之前,Jacky 曾担任 Pro Musicis 的执行董事,这是一家非营利性基金会,赞助杰出的古典独奏家,并将他们的才华带给那些很少有机会听到他们演奏的人。“在我担任 Pro Musicis 执行董事期间,我的丈夫 Jeff 决定推出一个品牌,重现当时仅在剩余商店出售的所有标志性的飞行和军事风格。请记住,例如,A-2 夹克自 1943 年以来就没有发行过。也是在越南战争的动荡时期,当时美国人感到全世界都看不起他们,Jeff 想要创造“真正的美国偶像”,并记住那些战斗和穿着这些衣服的人。因此,该品牌的第一个邮购目录诞生了”。

杰基决定离开非营利界,与杰夫·克莱曼联手实现他们对 Cockpit USA 的愿景,并表示她将成为公司的“行政”部门。杰基·克莱曼进军服装行业是出于对航空的热爱。作为一名“空军子弟”,杰基了解飞行员和军人的生活方式,这最终成为 Cockpit USA 的商业模式。多年来,杰基面临着作为一名企业家的挑战,尤其是作为一名女性。“学习如何与我不精通语言的外国客户合作是我最美好的回忆之一”,这位会说多种语言的女性说,她的第一份工作是美国国务院的翻译。“在与一家日本公司谈判一整天时,我们以为我们即将签署协议,结果却意识到我所理解的接受‘条款’只是承认他们已经理解了我所说的话,而不是正式同意”。这些只是塑造杰基职业生涯的一些经历。

对于 Jacky 来说,服装行业与其他行业没有什么不同,因为它总是涉及政治和自尊。“告诉男人该做什么,尤其是在我 30 多岁的时候,意识到一个有权势的女人会被认为是‘婊子’,而一个男人只会被认为是自信的”成为 Jacky 在该行业工作 42 年来必须面对的障碍之一。据 Jacky 说,尽管许多变化都让女性在职场上取得了进步,但唯一没有改变的是,当她和 Cockpit USA 总裁 Jeff Clyman 一起走进房间时,其他人的看法是怎样的;她仍然被认为是设计师,而不是行政人员。今天,Jacky 仍然是 Cockpit USA 业务方面的一个重要人物,为她的员工提供设计、销售和营销方面的支持和反馈,以及一流的客户服务。当被问及 Jacky 对今天加入劳动力大军的年轻女性有什么话要说时,她只是说:“我不仅会给年轻女性提建议,还会给所有加入这个行业的女性提建议:这是一个艰难的行业,就像坐过山车一样,所以要做好准备。”